Dorottya Rédai: Jak se děti stávají nástroji v Orbánově anti-LGBT propagandě

Dorottya Rédai: Jak se děti stávají nástroji v Orbánově anti-LGBT propagandě

Tento článek byl do češtiny přeložen se svolením jeho autorky Dorottyi Rédai. Původní článek v angličtině ze dne 31. 3. 2022 vyšel na webu CNN. Překlad: Jolana Navrátilová Redakce QG: Michal Pitoňák Úvodní obrázek Mark Maraz na Unsplash (editováno) Dorottya Rédai je aktivistka a akademička s doktorátem ze Středoevropské univerzity. Stála v čele dětské knihy „Pohádka…

Read More
Vyhledávač péče pro LGBT+ osoby spuštěn

Vyhledávač péče pro LGBT+ osoby spuštěn

Máme velkou radost, že na našem sesterském webovém projektu www.lgbt-zdravi.cz byl v současnosti již spuštěn nový online vyhledávač s jehož pomocí nyní každý může snadněji najít odbornou pomoc na základě nejrůznějších vyhledávacích kritérií. Cílem tohoto projektu je usnadnit vyhledání specifické i nespecifické péče a služeb, které jsou vyhledávané LGBT+ / queer lidmi či jejich rodinami…

Read More
Mapování poskytované péče pro LGBT+ lidi

Mapování poskytované péče pro LGBT+ lidi

Milé kolegyně, milí kolegové, milé společenstvo, jako předseda Queer Geography a výzkumný pracovník Národního ústavu duševního zdraví v rámci svého projektu usiluji o usnadnění vyhledání poskytovatelů*poskytovatelek péče a služeb pro LGBT+ / queer lidi. Z otázky: „Jak můžeme usnadnit vyhledání poskytované péče a služeb pro LGBT+ / queer lidi, či jejich blízké žijící v různých regionech?“ se tak…

Read More
Tradiční křesťanskou hodnotou je láska

Tradiční křesťanskou hodnotou je láska

Sdílíme výzvu k petici, jejíž autorkou je filosofka a naše dobrovolná spolupracovnice Františka Jirousová:  Velmi mne znepokojuje a mrzí, že někteří představitelé římskokatolické církve podporují pravicový populismus, rasismus a xenofobii, a dokonce je vydávají za tradiční křesťanské hodnoty. Obracím se na Vás proto s prosbou a naléhavou žádostí: Zasaďte se slovy, činy nebo společnou modlitbou o…

Read More
Rozhovor o situaci v Maďarsku s kulturní antropoložkou Ritou Béres-Deák

Rozhovor o situaci v Maďarsku s kulturní antropoložkou Ritou Béres-Deák

Autor: Michal Pitoňák Odkaz na originál rozhovoru v angličtině Překlad: Veronika Vidovičová, Michal Pitoňák Fotografie: Budapest Pride se svolením Rity Béres-Deák Dobrý den Rito, známe se z různých akcí a konferencí, kde jsme se setkali. Váš výzkum v Maďarsku se dostal k širšímu mezinárodnímu publiku, mohla byste se stručně představit a obeznámit nás s vašimi…

Read More
Online doktorandská konference Genderové perspektivy v humanitních vědách

Online doktorandská konference Genderové perspektivy v humanitních vědách

Původní příspěvek naleznete zde: https://gender.ff.cuni.cz/doktorandska-konference-2020/ Doktorandská konference 2020 Srdečně vás zveme na doktorandskou konferenci Genderové perspektivy v humanitních vědách, jež se koná v pátek 6. listopadu od 9:00 prostřednictvím platformy Zoom. V případě zájmu nás kontaktujte a obdržíte odkaz, díky němuž si budete moct vyslechnout všechny prezentující a pokládat jim dotazy. Program konference najdete zde. Součástí konference jsou i připravené postery tykající…

Read More
Polsko – časová osa nenávisti proti LGBT

Polsko – časová osa nenávisti proti LGBT

V srpnu 2020 ILGA Europe vydala dokument, ve kterém shrnuje klíčové události vedoucí k aktuální situaci v Polsku. Níže pro Vás poskytujeme český překlad dokumentu. Originální dokument POLAND / ANTI-LGBTI HATE TIMELINE najdete ke stažení zde: https://ilga-europe.org/sites/default/files/Poland-Anti-LGBT-Timeline.pdf ) Přeložila Jolana Navrátilová Korektura Františka Jirousová Dokument je aktuální k 29. srpnu 2020, novější události budeme postupně…

Read More
„Debata o svobodě slova“ se ve skutečnosti svobody slova netýká

„Debata o svobodě slova“ se ve skutečnosti svobody slova netýká

Debata o „cancel culture“ se vede o něčem reálném. Není to však svoboda slova. Zack Beauchamp přeložil: Mgr. Jan Morávek, Ph.D. Tento příspěvek vznikl jako překlad článku The “free speech debate” isn’t really about free speech zveřejněný na webových stránkách Vox. Zveřejněním tohoto překladu chceme podpořit konstruktivní diskusi o obsažených otázkách i v češtině. V posledních…

Read More
Slavíme 30 let od vyškrtnutí „homosexuality“ ze seznamu nemocí

Slavíme 30 let od vyškrtnutí „homosexuality“ ze seznamu nemocí

Mezinárodní den proti homofobii, bifobii, intersexismu a transfobii 2020: IDAHO, IDAHOT, IDAHOTB, IDAHOBIT jsou všechno zkratky, se kterými jste se v posledních letech mohli setkávat nejčastěji kolem 17. května, na který připadá mezinárodní den proti homofobii, bifobii, intersexismu a transfobii. Zprvu zkratka IDAHO (International Day Against HOmophobia) obsahovala pouze nejrozšířenější pojem „homofobii“, který se i…

Read More
Věda nemůže být rozhodcem trans práv

Věda nemůže být rozhodcem trans práv

Odvoláváme-li se na poznatky biologie, zakrýváme tím hlubší zápas o politickou rovnost – a o povahu vědecké autority jako takové. Anne Fausto-Sterling přeložil: Mgr. Jan Morávek, Ph.D. Tento příspěvek vznikl jako překlad článku Science Won’t Settle Trans Rights zveřejněný na webových stránkách Boston Review a political and literary forum. Překlad jsme připravili v době, kdy…

Read More