Dočká se Spojené království zákazu “konverzní terapie”

Dočká se Spojené království zákazu “konverzní terapie”

Autorka: Jade MacEwan (původně v angličtině pro QG) Překlad: Jolana Navrátilová Fotografie Unsplash Ve svém projevu při příležitosti slavnostního otevření parlamentu 11. května 2021 slíbila královna Alžběta II., že Spojené království prosadí zákaz tzv. „konverzní terapie“, jejímž cílem je měnit lidskou sexualitu či genderovou identitu. LGBT+ aktivisté však mají obavy, zda se zákaz podaří uvést v platnost,…

Read More
Švýcarsko schválilo zákon o rovném manželství

Švýcarsko schválilo zákon o rovném manželství

Autorka: Jade MacEwan (původně v angličtině pro QG) Překlad: Jolana Navrátilová Fotografie Unsplash Po sedmileté snaze zavést rovnost v manželství Švýcarsko konečně dospělo k hlasování o legalizaci stejnopohlavních svazků. Už roku 2007 zde bylo uzákoněno registrované manželství, ale zákon o rovném manželství si vyžádal dlouhodobé diskuse. Nedávno švýcarský parlament rozhodl, že kvůli navrhovanému zákonu nebude…

Read More
Maďarská vláda chce ústavně definovat adoptivní rodinu a znemožnit osvojení dětí jednotlivcům a stejnopohlavním párům

Maďarská vláda chce ústavně definovat adoptivní rodinu a znemožnit osvojení dětí jednotlivcům a stejnopohlavním párům

Autorka: Jade MacEwan (původně v angličtině pro QG) Překlad: Jolana Navrátilová Fotografie Andrew Kondrakov na Unsplash Vláda Maďarské republiky nedávno navrhla ústavní dodatek, který zakazuje adopci stejnopohlavními páry. Jeho schválení bude znamenat, že děti budou moci adoptovat pouze páry sezdané a výslovně definované tak, že „matkou je žena a otcem muž“. Návrh předložila vládní strana…

Read More
Polské protesty proti zákonu zakazujícímu potraty

Polské protesty proti zákonu zakazujícímu potraty

Autorka: Jade MacEwan (původně v angličtině pro QG) Překlad: Jolana Navrátilová Fotografie Zuza Gałczyńska na Unsplash Dne 22. října přijal polský Ústavní soud rozhodnutí, které zakazuje interrupce i v případě těžkého poškození plodu, což de facto omezilo možnost potratu na případ znásilnění nebo ohrožení života matky. V Polsku, které má jedny z nejpřísnějších protipotratových zákonů…

Read More
Online doktorandská konference Genderové perspektivy v humanitních vědách

Online doktorandská konference Genderové perspektivy v humanitních vědách

Původní příspěvek naleznete zde: https://gender.ff.cuni.cz/doktorandska-konference-2020/ Doktorandská konference 2020 Srdečně vás zveme na doktorandskou konferenci Genderové perspektivy v humanitních vědách, jež se koná v pátek 6. listopadu od 9:00 prostřednictvím platformy Zoom. V případě zájmu nás kontaktujte a obdržíte odkaz, díky němuž si budete moct vyslechnout všechny prezentující a pokládat jim dotazy. Program konference najdete zde. Součástí konference jsou i připravené postery tykající…

Read More
Vývoj situace LGBT+ v Polsku, říjen 2020

Vývoj situace LGBT+ v Polsku, říjen 2020

Autorka: Jade MacEwan (Původně v angličtině pro QG) Překlad: Jolana Navrátilová 27. září 2020 vyjádřilo padesát ambasadorů z celého světa a představitelů mezinárodních organizací podporu LGBT+ lidem v otevřeném dopise, který byl zástupci belgické, dánské a britské ambasády 9. října předán organizátorům polského Průvodu rovnosti a rovněž polské vládě. V dopise ocenili snahu organizátorů a…

Read More
Jsou finanční sankce vhodným prostředkem ochrany lidských práv a demokratických hodnot ve členských zemích EU?

Jsou finanční sankce vhodným prostředkem ochrany lidských práv a demokratických hodnot ve členských zemích EU?

Autorka: Jade MacEwan (Původně v angličtině pro QG) Překlad: Jolana Navrátilová 28. července oznámila Helena Dalli, komisařka Evropské komise pro rovnost, že kvůli negativnímu postoji k LGBT+ právům bude šestici polských měst odepřena institucionální podpora z Partnerského programu (jména měst komise nezveřejnila). Jednalo se o města, která vyhlásila „zóny bez LGBT“, případně „zóny bez LGBT…

Read More
Polsko – časová osa nenávisti proti LGBT

Polsko – časová osa nenávisti proti LGBT

V srpnu 2020 ILGA Europe vydala dokument, ve kterém shrnuje klíčové události vedoucí k aktuální situaci v Polsku. Níže pro Vás poskytujeme český překlad dokumentu. Originální dokument POLAND / ANTI-LGBTI HATE TIMELINE najdete ke stažení zde: https://ilga-europe.org/sites/default/files/Poland-Anti-LGBT-Timeline.pdf ) Přeložila Jolana Navrátilová Korektura Františka Jirousová Dokument je aktuální k 29. srpnu 2020, novější události budeme postupně…

Read More
“Debata o svobodě slova” se ve skutečnosti svobody slova netýká

“Debata o svobodě slova” se ve skutečnosti svobody slova netýká

Debata o “cancel culture” se vede o něčem reálném. Není to však svoboda slova. Zack Beauchamp přeložil: Mgr. Jan Morávek, Ph.D. Tento příspěvek vznikl jako překlad článku The “free speech debate” isn’t really about free speech zveřejněný na webových stránkách Vox. Zveřejněním tohoto překladu chceme podpořit konstruktivní diskusi o obsažených otázkách i v češtině. V posledních…

Read More