Dorottya Rédai: Jak se děti stávají nástroji v Orbánově anti-LGBT propagandě

Dorottya Rédai: Jak se děti stávají nástroji v Orbánově anti-LGBT propagandě

Tento článek byl do češtiny přeložen se svolením jeho autorky Dorottyi Rédai. Původní článek v angličtině ze dne 31. 3. 2022 vyšel na webu CNN. Překlad: Jolana Navrátilová Redakce QG: Michal Pitoňák Úvodní obrázek Mark Maraz na Unsplash (editováno) Dorottya Rédai je aktivistka a akademička s doktorátem ze Středoevropské univerzity. Stála v čele dětské knihy „Pohádka…

Read More
Rozhovor o situaci v Maďarsku s kulturní antropoložkou Ritou Béres-Deák

Rozhovor o situaci v Maďarsku s kulturní antropoložkou Ritou Béres-Deák

Autor: Michal Pitoňák Odkaz na originál rozhovoru v angličtině Překlad: Veronika Vidovičová, Michal Pitoňák Fotografie: Budapest Pride se svolením Rity Béres-Deák Dobrý den Rito, známe se z různých akcí a konferencí, kde jsme se setkali. Váš výzkum v Maďarsku se dostal k širšímu mezinárodnímu publiku, mohla byste se stručně představit a obeznámit nás s vašimi…

Read More
Maďarská vláda chce ústavně definovat adoptivní rodinu a znemožnit osvojení dětí jednotlivcům a stejnopohlavním párům

Maďarská vláda chce ústavně definovat adoptivní rodinu a znemožnit osvojení dětí jednotlivcům a stejnopohlavním párům

Autorka: Jade MacEwan (původně v angličtině pro QG) Překlad: Jolana Navrátilová Fotografie Andrew Kondrakov na Unsplash Vláda Maďarské republiky nedávno navrhla ústavní dodatek, který zakazuje adopci stejnopohlavními páry. Jeho schválení bude znamenat, že děti budou moci adoptovat pouze páry sezdané a výslovně definované tak, že „matkou je žena a otcem muž“. Návrh předložila vládní strana…

Read More