Polsko – časová osa nenávisti proti LGBT

Polsko – časová osa nenávisti proti LGBT

V srpnu 2020 ILGA Europe vydala dokument, ve kterém shrnuje klíčové události vedoucí k aktuální situaci v Polsku. Níže pro Vás poskytujeme český překlad dokumentu. Originální dokument POLAND / ANTI-LGBTI HATE TIMELINE najdete ke stažení zde: https://ilga-europe.org/sites/default/files/Poland-Anti-LGBT-Timeline.pdf ) Přeložila Jolana Navrátilová Korektura Františka Jirousová Dokument je aktuální k 29. srpnu 2020, novější události budeme postupně…

Read More
Černá Hora uzákonila registrované partnerství

Černá Hora uzákonila registrované partnerství

Autorka: Jade MacEwan (Původně v angličtině pro QG) Překlad: Jolana Navrátilová Černá Hora 2. června schválila zákon umožňující registrované partnerství, čímž se stala první zemí na Balkáně, která tento institut zavedla. Návrh podpořilo čtyřicet dva z osmdesáti jedna členů parlamentu, přičemž záporných hlasů bylo pouze pět (EuroNews, 2020). Nový zákon uvítali také přední černohorští politici….

Read More
Věda nemůže být rozhodcem trans práv

Věda nemůže být rozhodcem trans práv

Odvoláváme-li se na poznatky biologie, zakrýváme tím hlubší zápas o politickou rovnost – a o povahu vědecké autority jako takové. Anne Fausto-Sterling přeložil: Mgr. Jan Morávek, Ph.D. Tento příspěvek vznikl jako překlad článku Science Won’t Settle Trans Rights zveřejněný na webových stránkách Boston Review a political and literary forum. Překlad jsme připravili v době, kdy…

Read More
Mohla by se Čína dočkat manželství párů stejného pohlaví?

Mohla by se Čína dočkat manželství párů stejného pohlaví?

Autorka: Jade MacEwan (Původně v angličtině pro QG) Překlad: Jolana Navrátilová Foto: Jay, Unsplash Teprve v srpnu loňského roku, po tlaku následovat tchajwanského příkladu a zavést rovnost v manželství, mluvčí legislativní komise čínského parlamentu Cang Tchie-wej veřejně prohlásil, že Čína stejnopohlavní manželství uzákonit nehodlá (PinkNews, 2019). Mají čínské stejnopohlavní páry, které by se chtěly vzít,…

Read More
Uganda možná znovu zavede trest smrti za sex mezi osobami stejného pohlaví

Uganda možná znovu zavede trest smrti za sex mezi osobami stejného pohlaví

Agentura Reuters v nedávné době citovala Simona Lokoda, ugandského ministra pro etiku a integritu, který uvedl, že někteří poslanci jsou připraveni znovu zavést „Zákon proti homosexualitě z roku 2014“ (Anti-Homosexuality Act – AHA). Tento zákon by umožnil znovuzavedení trestu smrti za sexuální styk mezi osobami stejného pohlaví (Reuters, 2019). Zákon, který byl v Ugandě anulován před…

Read More
Zpráva z XVI. Evropského psychologického kongresu v Moskvě

Zpráva z XVI. Evropského psychologického kongresu v Moskvě

Při příležitosti návštěvy významné psychologické konference XVI. European Congress of Psychology (ECP), která se ve dnech mezi 2. a 5. červencem konala v Moskvě, jsme navštívili ty sekce konference, které se týkají LGBTIQ+ problematiky. Zpráva, kterou zde sdílíme, poskytuje zápis událostí, přednášek, ale i našich vlastních dojmů z konference, z Moskvy, Ruska či místní společnosti….

Read More
50 let po Stonewallu: Yuval Noah Harari o nových hrozbách pro LGBT práva

50 let po Stonewallu: Yuval Noah Harari o nových hrozbách pro LGBT práva

Tento článek je překladem původního článku Yuvala Noaha Harariho 50 years after Stonewall: Yuval Noah Harari on the new threats to LGBT rights, publikovaného deníkem The Guardian dne 22. června 2019. Odkaz na originální článek je zde. V článku jsme ponechali původní odkazy, které odkazují na další zahraniční příspěvky. Článek publikujeme při příležitosti 50. výročí…

Read More
Bhútán připravuje zákon dekriminalizující stejnopohlavní sexuální aktivitu

Bhútán připravuje zákon dekriminalizující stejnopohlavní sexuální aktivitu

Bhútánské království možná v dohledné době přijme zákon rušící trestnost homosexuálního pohlavního styku. Národní shromáždění, dolní komora tamního parlamentu, přijalo návrh zákona, který by vyňal z bhútánského trestního zákoníku sekce 213 a 214 proti sodomii a jiným sexuálním aktivitám v rozporu se zákony přírody. Podporu bude potřebovat ještě v Národní radě, horní komoře bhútánského parlamentu…

Read More
Japonská města uznávají stejnopohlavní partnerství nezávisle na vládě

Japonská města uznávají stejnopohlavní partnerství nezávisle na vládě

Japonsko neumožňuje stejnopohlavním párům uzavírat manželství, ani jiný obdobný institut, který by jim poskytoval nějakou právní ochranu – registrované partnerství, občanský svazek, pakt solidarity atd. Jednotlivá města mají nicméně možnost přiznávat takovým párům možnost uzavřít oficiální svazek, a to formou vyhlášek o certifikaci partnerství. Jako první se k tomuto kroku odhodlala v roce 2015 tokijská čtvrť…

Read More
Mapa světa: práva a uznání

Mapa světa: práva a uznání

Naším velkým snem bylo v rámci Queer Geography vytvořit zcela originální, českou mapu, díky které bychom měli všichni zcela jasný přehled o tom jaké právní postavení mají ne-heterosexuální lidé po celém světě. Díky trpělivé práci jsme však dokázali takovou mapu zhotovit. “Homosexualita” je i dnes v několika zemích stále trestána smrtí. Naší novou interaktivní mapu…

Read More